Evaluation of Turkish translation process of RDA reference

Makale

Yazar/lar: Tolga Çakmak ve Meltem Dişli Kaynak: Cataloging & Classification Quarterly Cilt/Sayı/Sayfa: Erken Erişim DOI:10.1080/01639374.2025.2531031 Abstract This study aims to evaluate the Turkish translation process of RDA Reference and to highlight the linguistic and structural challenges. The translation process revealed planning issues, terminological inconsistencies, inconsistencies among translators, semantic problems caused by structural differences between English…

Kütüphanelerde üst veri kalitesinin değerlendirilmesi

Kitap İçi Bölüm

Yazar/lar: Tolga Çakmak Kaynak:Cumhuri̇yet’i̇n 100. Yılında Bi̇lgi̇ Ve Belge Yöneti̇mi̇ Teknoloji̇si̇nde Güncel Yaklaşımlar Sayfa: 987-1010 Yayınyeri, Yayınevi: İstanbul Üniversitesi Yayınevi ISBN: 978-605-07-1614-6 DOI: 10.26650/B/SS53.2024.015.39 Öz Kütüphaneler koleksiyonlarındaki bilgi kaynaklarına yönelik çeşitli üst verilerin üretimi, kayıt altına alınması ve paylaşılması gibi işlemler yapmaktadır. Çoğunlukla teknik hizmetler çerçevesinde gerçekleştirilen bu işlemler kataloglama ve sınıflama, kurumsal açık arşiv…

Cataloguing practices at university libraries: Analysis of current conditions and practices in Turkey

Makale

Yazar/lar: Tolga Çakmak Kaynak: The Electronic Library Cilt/Sayı/Sayfa: 37(1), 155-172 DOI: 10.1108/EL-06-2018-0122 Abstract Purpose This study aims to analyse current practices and cooperation between the Turkish university libraries related to cataloguing processes and present cataloguing librarians’ evaluations about clarity and comprehensiveness of the given information in library catalogues. Design/methodology/approach In line with the literature review, a…

RDA Transition in Turkey: Perspectives and experiences of the libraries

Makale

Information organization as a core component of library and information science consists of many technical processes related to information resources and objects. These processes are mainly shaped by technological developments and user expectations. Conceptual models and standards are also detrimental factors for these processes. In this regard, many awareness raising activities and scientific events related to RDA transition have been carried out in Turkey since 2012